stranieri

Festa delle Culture 2016: programma completo della festa a Cernusco sul Naviglio

di

Oltre alla serata di che si terrà domani dedicata alla riflessione sul futuro delle migrazioni continuano gli appuntamenti con la Festa della Culture 2016 organizzata dal Tavolo Migrante di Cernusco sul Naviglio a cui ColorEsperanza aderisce dalla sua fondazione.

Venerdì alle 16 ci sarà la festa per i 20 anni del CAG Friends presso il Parco dei Germani.

Mercoledì 25 maggio gli alunni delle scuole di Cernusco presenteranno la serata Musiche e Danze per conoscersi e costruire ponti tra le culture.

Sabato 28 maggio, infine ci saranno due lezioni aperte di teatro per le classi IV delle scuole elementari.

Ecco il programma completo

festa delle culture 2016

Ponti non muri: un incontro a Cernusco per parlare di migrazioni – giovedì 19 maggio

di

Come ogni anno ColorEsperanza partecipa all’organizzazione della Festa delle Culture del comune di Cernusco sul Naviglio.

Quest’anno lo slogan scelto rimanda al tema delle migrazioni e dell’accoglienza: Ponti non muri.

Come lancio della Festa giovedì 19 maggio ci sarà una serata dal titolo VERSO IL FUTURO: la sfida delle migrazioni. Invitati Silvia Maraone (IPSIA – ACLI), Valeria Verdolini (sociologa del diritto Università Milano Bicocca) e Livio Neri (associazione Studi Giuridici sull’Immigrazione).

Appuntamento presso la Biblioteca Civica Lino Penati, via Fatebenefratelli, Cernusco a partire dalle 21.

Ripartono i corsi di lingua e cultura spagnola e latinoamericana a Cernusco!

di

Carissimi Soci,
dopo una pausa di qualche mese ColorEsperanza torna a proporvi un nuovo corso di lingua e cultura spagnola e latinoamericana.
Come sapete la nostra proposta unisce lo studio della lingua con la conoscenza della cultura dei paesi latinoamericani attraverso i contributi delle persone immigrate presenti sul nostro territorio,
questo ci permette di comprendere  meglio le popolazioni dei paesi che sosteniamo  con la nostra opera sociale.

L’anno è già iniziato da un po’ quindi vogliamo proporvi un corso per chi ha già un minimo di basi e ha voglia di mettersi in gioco.
Ad aspettarvi vi sarà una nuova “professoressa” appena arrivata dalla Repubblica Dominicana: Natalia.

Come al solito il corso è aperto a tutti i soci di ColorEsperanza, con la possibilità per chi è non è socio o non ha rinnovato la quota 2016 di mettersi in regola prima dell’inizio del corso.
Il corso sarà composto da 8 incontri di un’ora e mezza ciascuno, dalle 9 alle 10.30 di sabato mattina .

Ecco i dettagli:
il corso inizierà sabato 9 aprile
con un contributo  di 50 euro

Per iscriversi basta completare questo modulo e inviarlo a spagnolo@coloresperanza.org
Le iscrizioni si chiuderanno il 7 aprile, non aspettare l’ultimo momento!

Se sei già stato socio di ColorEsperanza devi solo rinnovare la quota per il 2016 con una di queste modalità:
– effettuare un bonifico di 10 € al conto intestato a ColorEsperanza Iban IT 72 I 08214 32881 000000045411 con la causale: quota associativa 2016
– pagare in contanti a un membro del direttivo o a Natalia prima dell’inizio del corso.

Se invece condividi le finalità dell’associazione puoi prendere visione dello Stauto, e se poi  vuoi iscriverti all’associazione  invia a info@coloresperanza.org questo modulo completo in ogni sua parte e, dopo aver ricevuto conferma dell’accettazione della domanda, saldare la quota annuale di 10 € con una delle modalità sopra indicate.

Il corso partirà con un minimo di 10 partecipanti.

Riparte il corso di lingua e cultura spagnola e latinoamericana a Cernusco sul Naviglio

di

Ritorniamo con la seconda parte del corso di “Introducción a la lengua y cultura española y latinoamericana” nei pressi della nostra sede di Cernusco.

Informazioni:

  • La durata del corso è di 10 lezioni.
  • Il corso partirà il 28 febbraio 2015 e terminerà il 23 maggio 2015.
  • Il numero massimo di partecipanti per livello è 15 persone.
  • Il giorno prefissato sarà il sabato
  • Gli orari saranno i seguenti:
  • Livello I → 09:00 – 10:30
  • Livello II → 10:30 – 12:00
  • La Sede del corso sarà ancora la sala riunioni del Cinema Teatro Agorà, in via Marcelline, 37 – 20063 Cernusco sul Naviglio, MI.
  • Il contributo è di 70 € per i soci. Coloro che non sono aggiornati con la quota soci 2015 o che non sono ancora associati, dovranno pagare in più la quota associativa di 10 €, di carattere annuale e che da diritto a partecipare a tutti gli altri corsi e attività che proporremo.

Come sempre, contributo e quota d’iscrizione andranno a sostegno dei progetti di promozione sociale e solidarietà internazionale promossi dalla nostra Associazione in Italia e Repubblica Dominicana.

Le iscrizioni sono aperte fino al 17 febbraio 2015.

Qui trovate il modulo d’ iscrizione, da compilare ed inviare via mail a spagnolocoloresperanza@gmail.com

Qui trovate il modulo richiesta associativa, da compilare solo per chi non è ancora associato a ColorEsperanza ed inviare via mail a spagnolocoloresperanza@gmail.com

Corso di introduzione alla lingua e cultura spagnola e latinoamericana a Cernusco, edizione autunno 2014

di

Grazie alle numerosissime richieste ricevute in questi mesi e al successo delle scorse edizioni, ColorEsperanza propone quest’anno a Cernusco una formula innovativa del

Corso “Introducción a la lengua y cultura española y latinoamericana” 

Di seguito tutte le informazioni:

  • Corso di 10 lezioni.
  • Docenti madrelingua
  • Attività didattica linguistica integrata con momenti interculturali
  • Numero di partecipanti massimo previsto di 15 persone
  • Il corso si terrà dal 15 di novembre 2014 a febbraio 2015.
  • L’orario del corso:   martedì: 16:30     alle 18:00- LIVELLO 1
  • sabato mattina:   9: 00 alle 10: 30     LIVELLO 1 — 10: 45 alle 12: 15      LIVELLO  2
  • Il contributo è di 70 € per i soci. Coloro che non sono soci dovranno pagare la quota associativa, 10 € di carattere annuale e da diritto di partecipare a tutti gli altri corsi e attività che proporremo. Come sempre, contributo e quota d’iscrizione andranno a sostegno dei progetti di promozione sociale e solidarietà internazionale promossi dalla nostra Associazione in Italia e Repubblica Dominicana.

Le iscrizioni sono aperte fino al 10 di novembre 2014.
‘E  importante ricevere la documentazione entro e non oltre questa data. Vi alleghiamo il modulo d’ iscrizione e la richiesta di ammissione a socio, che dovete compilare ed inviare via mail a spagnolocoloresperanza@gmail.com.
I posti saranno assegnati por ordine di consegna e come ogni anno vi consigliamo di affrettarvi perché il numero di richieste che riceviamo supera sempre le disponibilità!Una volta inviati moduli richiesta, riceverete una mail di conferma della vostra iscrizione e altri dettagli del corso e sede.Partecipate e diffondete, Vi aspettiamo !!!

Si è concluso il progetto MIGRAS

di

Si e’ concluso il percorso formativo MIGRAS , realizzato da ColorEsperanza con il contributo di regione Lombardia e provincia di Milano. Il progetto ha permesso a decine di immigrati di avvicinarsi alle tematiche dell’associazionismo, ha coinvolto associazioni di stranieri già attive e sostenuto la nascita di nuove associazioni di migranti sul territorio di Milano e provincia . Un grande grazie ai partner – Anacaona, Apehe, Bau Atelier e Cngei sez. Cernusco, e soprattutto grazie a tutti ma proprio tutti i partecipanti al corso, che ci hanno dato la loro fiducia e hanno contribuito attivamente alla buona riuscita del progetto….alla prossima!

Helga Sirchia, resp. Progetto MIGRAS

WP_000133 WP_000149

Leggi tutto

Festa delle Culture a Cernusco dal 23 al 25 maggio 2013

di

festa cultureSaranno i comici senegalesi Aftis, Gueye e Manzanares con lo spettacolo “ExtraComici” ad aprire la sesta edizione della Festa delle Culture che inizierà il 23 maggio alle 21 o0  all’Auditorium Maggioni, Via Don Lorenzo Milani 6. Nel corso della serata inaugurale si terrà anche il “Concerto senza confini” (con musiche di Haydn, Mozart, Strauss, Beethoven, Ciaikovskj, Rimskij-Corsakov e Prokofiev) ad opera degli allievi ed ex allievi dell’indirizzo musicale della scuola “Media I Moro” e il flashmob poetico “Di speranze e di sogni” a cura della Commissione Biblioteca.

I colori ed suoni provenienti da molte parti del mondo riprenderanno il 24 maggio, sempre alle 21 e sempre all’Auditorium Maggioni, Via Don Lorenzo Milani 6, con il cortometraggio del gruppo “Cinema e Realtà” dal titolo “200 parole”. Al termine della proiezione sarà la volta della performance dei cori “Incanto” e “Mladì” della scuola “Media I Moro” e delle esibizioni degli alunni della scuola in danze etno-popolari.

Sabato 25 maggio, invece, sarà la giornata conclusiva fatta di una lunga serie di appuntamenti in programma al Parco Trabattoni (in caso di maltempo tutto sarà spostato all’interno della Filanda) dalle 9.30 alle 23: canti, danze dal mondo, animazioni per bambini, giochi, laboratori, spettacoli musicali, conferenze, mostre e performance di urban knitting. Alle 20 chiusura con la cena etnica per un massimo di 200 persone. Per partecipare bisogna prenotarsi entro il 22 maggio scrivendo a catering@coopaltrove.org.

ColorEsperanza partecipa alla Festa con due particolari momenti Sabato 25 maggio:

alle ore 11 sul palco del Parco Trabattoni verrà realizzata l’animazione teatrale per bambini delle elementari “Amparo y Tambor al pié del Guayacan”. Spettacolo in lingua italiana e spagnola ispirato ad un racconto di Natacha Calderon, coordinatrice di Oné Respe.

alle ore 16, sempre nel Parco, in collaborazione con il Bau Atelier e in chiusura del progetto Migras, verrà proposta una performance artistica collettiva, per raccontare in modo originale gli obiettivi raggiunti dal progetto. La performance di Urban Knitting Street Art consiste nel coinvolgere i partecipanti alla festa delle culture e tutti i cittadini che vorranno nella realizzazione di piccoli lavori di maglia o intrecci, che si aggiungeranno ad una installazione già avviata ma “in divenire”.

ps: ci rallegra molto che il Comune abbia scelto come immagine per la promozione della Festa un dipinto della Ruta de los Murales di Salcedo, a cui ColorEsperanza è molto legata.

Leggi tutto

Parte un progetto per la promozione del protagonismo dei migranti

di

ColorEsperanza ha ottenuto dalla Regione Lombardia un finaziamento per avviare un progetto che intende contribuire ai processi d’inclusione sociale degli immigrati in Provincia di Milano, rafforzando le loro capacità di creare associazioni e partecipare attivamente alla vita delle comunità locali. MIGRAS consiste in un percorso di formazione e accompagnamento rivolto ai migranti, in particolare giovani e donne, per fornire informazioni e competenze sui temi dell’associazionismo, della cooperazione internazionale e delle opportunità di finanziamento.

Saranno proposti vari moduli formativi. Qui trovate tutte le informazioni e la scheda d’iscrizione.

“Identità di Carta” il 10 maggio a Cernusco

di

“Il razzismo scorre nelle vene dell’Occidente europeo: l’identità occidentale si è costruita sul rifiuto dell’altro, del diverso. Esclusione, discriminazione dell’altro, senso di superiorità nei suoi confronti sono stati il lievito della storia dell’Occidente.La gamma di sentimenti e comportamenti a sfondo razzista è ampia: si può essere razzisti non solo nel rapporto con gli extracomunitari, ma anche nei confronti di tutti i portatori di diversità (handicappati, omosessuali, rom…); si può essere razzisti con atteggiamenti che ci predispongono a essere prevenuti nei confronti del diverso, a puntare il dito contro chi non è del nostro Paese, della nostra cultura, della nostra religione, chi non ha le nostre stesse radici.”

Questa è l’introduzione che la compagnia teatrale Itineraria fa del loro spettacolo “Identità di carta – Una sola razza: la razza umana“. Questo spettacolo è stato scelto dalle associazioni che aderiscono al Tavolo Migrante di Cernusco sul Naviglio per aprire la Festa delle Culture 2012 e andrà in scena presso la Casa delle Arti di via De Gasperi – Cernusco il 10 maggio alle ore 21.

Il costo d’ingresso è di 10 euro, ridotto a 8 per chi esibirà la tessera di una delle associazioni promotrici, tra cui ColorEsperanza, o la tessera della biblioteca di Cernusco. Prevendita disponibile. Per informazioni: info@coloresperanza.org

Tornano i corsi di lingua e cultura spagnola e latinoamericana, stavolta anche per bambini e ragazzi

di

ColorEsperanza raddoppia! Dopo le due edizioni a tutto esaurito del corso di introduzione alla lingua spagnola e sudamericane tenuti dalle socie madrelingua di ColorEsperanza, a marzo si riparte con più forza e aprendo anche ai bambini e ai ragazzi, sempre con il patrocinio del Comune di Cernusco sul Naviglio.

Sabato 3 marzo partono due gruppi per gli adulti che vogliono avvicinarsi alla lingua, infatti un gruppo (9.15-10.45) è dedicato a chi sa davvero poco, mentre il secondo (11-12.30) è pensato per chi ha già una base di spagnolo e ha voglia di mettersi in gioco. Qui trovate il volantino e il modulo di iscrizione con le date.

Mercoledì 7 marzo, invece, al via la novità di quest’anno: due gruppi pomeridiani dedicati a bambini e ragazzi. Il primo (dalle 15.30 alle 17.00) è pensato per chi vuole fare un recupero della lingua spagnola e una ripresa della grammatica di base, mentre il secondo (dalle 17.00 alle 18.30) è adatto per chi ha già una base di spagnolo e sente la voglia di approfondire, per conversare e giocare in lingua (ragazzi che vogliono prepararsi al liceo linguistico o già lo frequentano, bambini figli di genitori ispanoablanti, giovani appassionati…). Qui trovate il volantino e il modulo di iscrizione con le date.

Le lezioni si terranno il sabato mattina e il mercoledì pomeriggio presso la Biblioteca civica Penati di Cernusco, via Fatebenefratelli.

Leggi tutto