Cultura e lingua spagnola e latinoamericana a Cernusco dal 2 febbraio 2013

Maschera tipica del carnevale dominicano

Da sabato 2 febbraio 2013 ripartono i corsi di lingua e cultura spagnola e latinoamericana a Cernusco.

Siamo arrivati ormai alla V edizione dell’iniziativa nata all’interno delle attività del Tavolo Migrante, che raggruppa le associazioni di Cernusco che lavorano per una valorizzazione della presenza degli immigrati sul nostro territorio. L’idea, sostenuta dall’amministrazione comunale, è quella di scoprire le risorse che i nuovi cittadini possono offrire alla nostra città.

Confermate, naturalmente, le due insegnati d’eccezione, Montse (spagnola) e Gladis (dominicana), che guideranno chi vuole avvicinarsi alla lingua spagnola associando elementi di cultura dei loro paesi d’origine. Non un semplice corso di grammatica, quindi, ma un’esperienza che spazia nella letteratura, nella musica, nei giochi e nei racconti. La partecipazione è libera, ad offerta, e si sviluppa in 8 incontri fino a Pasqua. Due i livelli di difficoltà: base e avanzato.

Luogo: Biblioteca civica Lino Penati, Cernusco sul Naviglio – via Fatebenefratelli
Orario: primo livello 9.15 – 10.30, secondo livello 10.45 – 12.00
Frequenza settimanale.
Termine delle iscrizioni: 31 gennaio 2013

Scarica il modulo d’iscrizione da spedire a spagnolo@coloresperanza.org

Español y otras historias – ColorEsperanza inizia i corsi alla scuola media di Cernusco

L’associazione ColorEsperanza propone:

“ESPAÑOL Y OTRAS HISTORIAS”
LABORATORIO DI LINGUA E CULTURA SPAGNOLA E LATINOAMERICANA CONDOTTO DA
EDUCATRICI MADRELINGUA.

L’obiettivo della proposta è fornire uno strumento di approfondimento dei percorsi scolastici tradizionali legati alla lingua spagnola. Attraverso l’esperienza di docenti madrelingua si potrà potenziare le conoscenze della lingua spagnola recuperando là dove ci sono delle lacune o difficoltà, da una parte, mentre per chi, invece, è già particolarmente preparato si potrà approfondire e potenziare l’uso della lingua attraverso la conversazione, il gioco e il confronto con gli altri. Sarà anche occasione per conoscere elementi di culture straniere.

La proposta è aperta a studenti di tutte le classi.
Organizzeremo due gruppi di livello per ogni plesso scolastico:

sede di Via Don Milani
– Gruppo recupero, Lunedì, 15’45-16’45
– Gruppo potenziamento Lunedì 16’50-17’50

sede di Piazza Unità d’Italia
– Gruppo recupero, Mercoledì, 15’45-16’45
– Gruppo potenziamento Mercoledì, 16’50-17’50

Il corso ha una durata di 20 incontri per gruppo, ha un costo di 100,00 euro.
Ogni gruppo partirà con un minimo di 7 iscritti fino ad un massimo di 15 partecipanti.
Al momento dell’iscrizione segnalare il gruppo di preferenza.

Per informazioni spagnolo@coloresperanza.org – www.coloresperanza.org

6 ottobre 2012: partono domani i corsi di spagnolo, ancora un grande numero di iscrizioni!

Domani, sabato 6 ottobre 2012 , iniziano i corsi di lingua spagnola e cultura spagnola e latinoamericana. Siamo alla quarta edizione e dobbiamo registrare ancora un grandissimo interesse, sono infatte oltre 40 le iscrizioni pervenute, ben oltre le nostre aspettative. Un grosso in bocca al lupo agli iscritti e buon lavoro!

Ps: l’altra grande notizia è che da fine mese inizieremo anche una collaborazione con le scuole medie di Cernusco per corsi di recupero e approfondimento dello spagnolo.

6 ottobre 2012 Ripartono i corsi di lingua e cultura spagnola e latinoamericana

Da sabato 6 ottobre 2012 ripartono i corsi di lingua e cultura spagnola e latinoamericana a Cernusco.

Siamo arrivati ormai alla IV edizione dell’iniziativa nata all’interno delle attività del Tavolo Migrante, che raggruppa le associazioni di Cernusco che lavorano per una valorizzazione della presenza degli immigrati sul nostro territorio. L’idea, sostenuta dall’amministrazione comunale, è quella di scoprire le risorse che i nuovi cittadini possono offrire alla nostra città.

Due insegnati d’eccezione, Montse (spagnola) e Gladis (dominicana), guideranno chi vuole avvicinarsi alla lingua spagnola associando elementi di cultura dei loro paesi d’origine. Non un semplice corso di grammatica, quindi, ma un’esperienza che spazia nella letteratura, nella musica, nei giochi e nei racconti. La partecipazione è libera, ad offerta, e si sviluppa in 9 incontri fino al 15 dicembre. Due i livelli di difficoltà: base e avanzato.

Luogo: Biblioteca civica Lino Penati, Cernusco sul Naviglio – via Fatebenefratelli
Orario: primo livello 9.15 – 10.30, secondo livello 10.45 – 12.00
Date: 6 – 13 – 20 – 27 ottobre, 10 – 17 – 24 novembre, 1 – 15 dicembre
Termine delle iscrizioni: 4 ottobre 2012

Scarica il modulo di iscrizione da spedire a info@coloresperanza.org

Dal 24 maggio 2012 al primo giugno, a Cernusco, V Festa delle Culture – L’Italia sono anch’io

Dopo lo spettacolo di anteprima “Identità di carta“, entra nel vivo la Festa delle Culture. Si inizia giovedì 24 con teatro, musica e ballo, continua 25 con il saluto a Cernusco del Laboratorio Variopinto e continua sabato in piazza Unità d’Italia e domenica con la festa degli aquiloni. Chiude, il primo giugno, una serata dedicata ai profughi arrivati in Italia dopo le rivoluzioni arabe.

ColorEsperanza partecipa attivamente al Tavolo Migrante, che organizza la festa, dalla sua nascita e quest’anno vuole proporre un esperimento che va nell’ottica di valorizzare la presenza delle persone immigrate a Cernusco: sabato 26, alle ore 15, verrà infatti proposta una storia animata raccontata in italiano, spagnolo e catalano che vede protagonista il giovane Gaudì alle prese con l’osservazione della natura. Il racconto avverrà nella Biblioteca Civica di via Fatebenefratelli e sarà seguito da un laboratorio artistico curato dal Bau Atelerir.

Ecco il manifesto con il programma completo della festa. Vi aspettiamo!

Tornano i corsi di lingua e cultura spagnola e latinoamericana, stavolta anche per bambini e ragazzi

ColorEsperanza raddoppia! Dopo le due edizioni a tutto esaurito del corso di introduzione alla lingua spagnola e sudamericane tenuti dalle socie madrelingua di ColorEsperanza, a marzo si riparte con più forza e aprendo anche ai bambini e ai ragazzi, sempre con il patrocinio del Comune di Cernusco sul Naviglio.

Sabato 3 marzo partono due gruppi per gli adulti che vogliono avvicinarsi alla lingua, infatti un gruppo (9.15-10.45) è dedicato a chi sa davvero poco, mentre il secondo (11-12.30) è pensato per chi ha già una base di spagnolo e ha voglia di mettersi in gioco. Qui trovate il volantino e il modulo di iscrizione con le date.

Mercoledì 7 marzo, invece, al via la novità di quest’anno: due gruppi pomeridiani dedicati a bambini e ragazzi. Il primo (dalle 15.30 alle 17.00) è pensato per chi vuole fare un recupero della lingua spagnola e una ripresa della grammatica di base, mentre il secondo (dalle 17.00 alle 18.30) è adatto per chi ha già una base di spagnolo e sente la voglia di approfondire, per conversare e giocare in lingua (ragazzi che vogliono prepararsi al liceo linguistico o già lo frequentano, bambini figli di genitori ispanoablanti, giovani appassionati…). Qui trovate il volantino e il modulo di iscrizione con le date.

Le lezioni si terranno il sabato mattina e il mercoledì pomeriggio presso la Biblioteca civica Penati di Cernusco, via Fatebenefratelli.

Leggi tutto

Al via a settembre due corsi di introduzione alla lingua spagnola

Dopo il primo corso di introduzione alla Lingua Spagnola che ha coinvolto oltre 35 corsisti tra febbraio ed aprile scorso, ColorEsperanza, nell’ambito delle attività promosse dal Comune di Cernusco – Assessorato alle Politiche Sociali e dalle associazioni del Tavolo Migranti, propone una seconda edizione dei corsi.

Le lezioni, che partiranno il 24 settembre, saranno calibrate su due livelli: uno base e uno leggermente più avanzato. Gli incontri si terranno con cadenza quindicinale presso la biblioteca di Cernusco sul Naviglio il sabato mattina.

Per vedere il calendario delle lezioni ed iscriversi rivolgersi in biblioteca a Cernusco.

Le iscrizioni verranno prese in ordine di arrivo e chiuderanno il giorno 20 settembre.

Entrambi i livelli godranno di 8 incontri di un’ora e mezza.

Le date del corso sono: 24 settembre – 8 ottobre – 22 ottobre – 29 ottobre – 5 novembre – 19 novembre – 3 dicembre – 17 dicembre

Il 19 febbraio al via il corso di introduzione alla lingua spagnola a Cernusco

Il Comune di Cernusco, in collaborazione con ColorEsperanza propone
CORSO DI INTRODUZIONE ALLA LINGUA SPAGNOLA

8 incontri per scoprire le basi dello spagnolo.
Dedicato a chi vuole scoprire la cultura oltre che la lingua

Le lezioni si terranno il sabato mattina dalle 10 alle 12 presso la Biblioteca civica Penati di Cernusco, via Fatebenefratelli. Prima lezione 19 febbraio. Scarica il programma completo.

Il corso si inserisce nelle iniziative promosse dal Tavolo Migranti delle associazioni di Cernusco e vuole valorizzare le risorse dei nuovi cittadini presenti sul nostro territorio.

Posti limitati. Le iscrizioni verranno prese in ordine di prenotazione.

Iscrizioni entro il 17 febbraio. I moduli di iscrizione sono disponibili in biblioteca o qui. Per informazioni info@coloresperanza.org

Incontri settimanali. Docenti madrelingua.

Leggi tutto