I ringraziamenti del Ministro Jaime David Fernandez Mirabal a ColorEsperanza e al Comune di Cernusco

Sabato prossimo si concluderà l’esperienza di scambio di competenze che hanno visto ColorEsperanza ospitare in Italia due operatrici del Centro de Atencion a la Diversidad di Salcedo. DSC_0125

L’iniziativa, inserita nel progetto Nessun@Esclus@, cofinanziato dal Comune di Cernusco sul Naviglio, è nata dopo una delle nostre visite al Centro per disabili, primo in Repubblica Dominicana, che dal 2007 opera per l’integrazione dei bambini disabili all’interno delle scuole della provincia Hermanas Mirabal. La Provincia e la direttrice avevano segnalato come, dopo gli anni di avvio del Centro, si trovassero nella condizione di voler migliorare la qualità del servizio offerto e per questo chiedevano la possibilità di visitare centri già avviati per poter osservare le buone pratiche messe in atto.

Nell’ultimo mese e mezzo la direttrice del Centro e la psicopedagogista sono state quindi ospiti delle scuole di Cernusco, dei servizi del territorio, della cooperativa Il Melograno di Segrate, di associazioni e gruppi della Martesana, di centri specializzati di Milano, Varese e Lodi e hanno anche potuto realizzare una trasferta in Spagna dove lavora una socia di ColorEsperanza.
Si è trattato di un periodo molto intenso che ha coinvolto oltre venti realtà diverse e che siamo sicuri porterà dei cambiamenti sulle modalità di lavoro del Centro dominicano.

Martedì scorso le nostre ospiti sono state ricevute dalla Giunta di Cernusco sul Naviglio per un saluto istituzionale e per prendere un impegno a proseguire la collaborazione anche a distanza. In quella sede sono state consegnate al sindaco Comincini le lettere di saluto della Provincia Hermanas Mirabal e del Ministro Jaime David Fernandez Mirabal, motore di molti progetti sociali avviati nella Provincia stessa. Qui di seguito potete trovare le due missive.

Da parte nostra vi è l’auspicio di poter proseguire su questa strada di cooperazione decentrata che possa mettere in comunicazione realtà locali dove poter valorizzare le competenze e i saperi specifici.

lettera jaime davidCarta de Luciano

Ecco la traduzione della lettera inviata dal Ministro:

Leggi tutto

Un cortometraggio sull’acqua girato dalle scuole medie di Cernusco

Per celebrare la giornata internazionale sull’acqua, 22 marzo 2013, ColorEsperanza ha deciso di pubblicare il cortometraggio “Il tesoro più prezioso è” girato dall’associazione con le scuole medie di Cernusco sul Naviglio all’interno del progetto Acqua in b(r)occa. Il corto è stato presentato nell’aprile scorso in occasione dell’Earth Day.

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=o2Z7waKgo3w]

Mafie in pentola, spettacolo il 20 marzo a Cernusco

ColorEsperanza ha aderito all’organizzazione dello spettacolo Mafie in Pentola che verrà presentato a Cernusco sul Naviglio il prossimo 20 marzo.

Cibo e lotta alle mafie, teatro gastronomico e l’impegno per il recupero della memoria storica: i miei due ambiti di lavoro decennale finalmente si coniugano e si intrecciano in un progetto che è nato così, da un’idea sorta una mattina di novembre..all’improvviso e casualmente, come nascono le migliori cose.

Ancora una volta uso il cibo, come straordinaria metafora della vita e mezzo efficace per raccontare delle storie, storie di vita, lavoro, di sfide vinte e di battaglie ancora in corso. Un’idea che pian piano è diventato progetto reale e che sarà lo spettacolo che debutterà a ottobre prossimo: Mafie in pentola-Libera Terra il sapore di una sfida.

Finanziato da Coop Adriatica e sostenuto da Libera-Associazione nomi e numeri contro la mafia, Mafie in pentola nasce dalle esperienze e dai viaggi di Andrea Guolo e Tiziana Di Masi sui terreni confiscati alle mafie da nord a sud dove in questi ultimi mesi abbiamo raccolto interviste, documenti e materiale audio-video, con la preziosa disponibilità di tutti coloro che li lavorano che ci hanno accolto e aiutato a comprendere il significato più profondo del loro lavoro su quelle terre.

mafie in pentola

Arrivano in Italia due operatrici di Salcedo per uno scambio di competenze

Poche ore fa ci hanno comunicato che dopo molte peripezie legate al visto giovedì 21 febbraio arriveranno a Cernusco Elena, direttrice del Centro di Atencion a la Diversidad, e Graciela, psicopedagogista  entrambe attive presso il centro che si occupa di bambini disabili nella provincia dominicana di Salcedo.

La loro permanenza in Italia, fino a Pasqua, è legata ad un progetto cofinanziato dal Comune di Cernusco, ma, soprattutto, alla nostra idea di scambio di competenze che può rafforzare sia i nostri partner dominicani che le istituzioni italiane. Le nostre ospiti, infatti, in questo mese, faranno diverse esperienze presso le scuole di Cernusco e altre strutture educative per capire come in Italia si lavora sul tema della disabilità.
In attesa del loro arrivo abbiamo alcune richieste, che, nello spirito di lavoro comune e diffuso che caratterizza ColorEsperanza, rivolgiamo a tutti:
1- stiamo cercando un alloggio per loro, l’ideale sarebbe che si riuscisse a sistemarle in un’unica casa così che possano aiutare e supportare a vicenda (avete presente lo shock termico che devono affrontare?). Quindi se qualcuno, a Cernusco, avesse a disposizione una stanza per il mese lo preghiamo di comunicarcelo il prima possibile.
2- durante il giorno Graciela e Elena saranno impegnate nelle attività dello scambio, ma nei fine settimana e nelle serate saranno libere quindi accettiamo, anzi chiediamo, la disponibilità di tutti perchè possano accompagnarle a vedere un po’ delle bellezze italiane, ma anche che le invitino la sera a fare due chiacchiere, per un aperitivo, a cena o dopo…
3- stiamo approntando il programma dello scambio, già un po’ di realtà si sono rese disponibili, ma se conoscete centri, associazioni, gruppi che lavorano sul tema dei minori, della disabilità, ma anche della socialità e della cultura, segnalatecelo perchè vogliamo che il loro viaggio sia il più proficuo possibile.
Per tutte le questioni info@coloresperanza.org

Cultura e lingua spagnola e latinoamericana a Cernusco dal 2 febbraio 2013

Maschera tipica del carnevale dominicano

Da sabato 2 febbraio 2013 ripartono i corsi di lingua e cultura spagnola e latinoamericana a Cernusco.

Siamo arrivati ormai alla V edizione dell’iniziativa nata all’interno delle attività del Tavolo Migrante, che raggruppa le associazioni di Cernusco che lavorano per una valorizzazione della presenza degli immigrati sul nostro territorio. L’idea, sostenuta dall’amministrazione comunale, è quella di scoprire le risorse che i nuovi cittadini possono offrire alla nostra città.

Confermate, naturalmente, le due insegnati d’eccezione, Montse (spagnola) e Gladis (dominicana), che guideranno chi vuole avvicinarsi alla lingua spagnola associando elementi di cultura dei loro paesi d’origine. Non un semplice corso di grammatica, quindi, ma un’esperienza che spazia nella letteratura, nella musica, nei giochi e nei racconti. La partecipazione è libera, ad offerta, e si sviluppa in 8 incontri fino a Pasqua. Due i livelli di difficoltà: base e avanzato.

Luogo: Biblioteca civica Lino Penati, Cernusco sul Naviglio – via Fatebenefratelli
Orario: primo livello 9.15 – 10.30, secondo livello 10.45 – 12.00
Frequenza settimanale.
Termine delle iscrizioni: 31 gennaio 2013

Scarica il modulo d’iscrizione da spedire a spagnolo@coloresperanza.org

Educare alla memoria – scambio di pratiche educative

in occasione della Giornata della Memoria ANPI Cernusco con il Patrocinio di Città di Cernusco sul Naviglio organizza il convegno “Educare alla memoria – scambio di pratiche educative”

SABATO 26 GENNAIO 2013

ore 15.00

Sala «Roberto Camerani», Biblioteca civica (ingresso Via Fatebenefratelli), Cernusco sul Naviglio

Interventi di

DANILO RADAELLI Presidente ANPI Cernusco s/N

GIOVANNA PEREGO Redazione sito www.memoriannovabile.org

NICO ACAMPORA Educatore e coordinatore CAG

ANNA TROIANO Educatrice teatrale Cooperativa sociale Il Sorriso

ELENA BISSACA Dottoressa ricercatrice

Proiezione video

“SULLA PUNTA DEI PIEDI” a cura della Cooperativa sociale Il Sorriso

“CIAO RO'” a cura delle/dei ragazze/i del CAG

Esposizione materiale dei percorsi svolti

 

Aderiscono:
ACLI, Associazione «Roberto Camerani», Associazione Futura, Bau Atelier, CNGEI Scout, Eticomondo, Gruppo UDI Donnedioggi, Libera Università delle donne (gruppo di Cernusco), Operazione Cachoeira de Pedras, Talenti in Circolo, Associazione ColorEsperanza

 

www.memoriarinnovabile.org

Cena di ColorEsperanza: 19 gennaio 2013

Sabato 19 gennaio alle 20.00 COLORESPERANZA organizza la consueta cena sociale presso il ristorante 360 gradi di Cernusco sul Naviglio.

Una serata conviviale, un’occasione per presentarvi una sintesi di ciò che è stato fatto in questi mesi e dei progetti che verranno sostenuti.

 

Vi aspettiamo SABATO 19 GENNAIO alle ore 20.00 presso il Ristorante 360 GRADI che si trova sulla strada Padana Superiore 28 a Cernusco sul Naviglio.

Per partecipare è necessario inviare per mail all’indirizzo eventicoloresperanza@gmail.com entro venerdì 11 p.v.

Non mancate!!!

Pop Economy il 4 dicembre a Cernusco

POP ECONOMY OVVERO: DA DOVE ALLEGRAMENTE VIENE LA CRISI E DOVE VA

è una Conferenza Spettacolo teatrale che racconta la storia della crisi che stiamo vivendo.

POP ECONOMY adotta la leggerezza del teatro per raccontare il sistema economico che ha scatenato la crisi. Un teatro di impegno civile: leggero, comico e drammatico, per riflettere sull’uso responsabile del denaro e offrire spunti per stili di vita più sostenibili.

POP ECONOMY è una produzione Teatro Popolare Europeo e Banca Popolare Etica.

Di Alberto Pagliarino e Nadia Lambiase, con Alberto Pagliarino, consulenza artistica di Alessandra Rossi Ghiglione

Il 4 Dicembre alle ore 21, presso la Casa delle Arti in via De Gasperi a Cernusco sul Naviglio, molte associazioni di Cernusco, tra cui ColorEsperanza presentano lo spettacolo.

INGRESSO LIBERO e Buffet Finale

http://www.eccemamma.it/wp-content/uploads/2012/10/popeconomy_dicembre2012.png

Leggi tutto

Conferenza su Frida Kahlo a Cernusco con letture in spagnolo

NOVEMBRE CON FRIDA KAHLO – sabato 17 novembre 2012
FRIDA KAHLO: TANTE INIZIATIVE PER GRANDI E PICCINI!
VENERDI’ 30 NOVEMBRE presso la Biblioteca L.Penati alle ore 21: CONFERENZA “FRIDA. CUANTA PASION!“. Iniziativa organizzata dall’Assessorato alla Cultura del comune di Cernusco sul Naviglio, in collaborazione con Bau Atelier e “Incursioni d’arte”. Ingresso libero

Durante la serata due socie di ColorEsperanza leggeranno brani del diario dell’artista spagnola in lingua originale.