Cultura e lingua spagnola e latinoamericana a Cernusco dal 2 febbraio 2013

Maschera tipica del carnevale dominicano

Da sabato 2 febbraio 2013 ripartono i corsi di lingua e cultura spagnola e latinoamericana a Cernusco.

Siamo arrivati ormai alla V edizione dell’iniziativa nata all’interno delle attività del Tavolo Migrante, che raggruppa le associazioni di Cernusco che lavorano per una valorizzazione della presenza degli immigrati sul nostro territorio. L’idea, sostenuta dall’amministrazione comunale, è quella di scoprire le risorse che i nuovi cittadini possono offrire alla nostra città.

Confermate, naturalmente, le due insegnati d’eccezione, Montse (spagnola) e Gladis (dominicana), che guideranno chi vuole avvicinarsi alla lingua spagnola associando elementi di cultura dei loro paesi d’origine. Non un semplice corso di grammatica, quindi, ma un’esperienza che spazia nella letteratura, nella musica, nei giochi e nei racconti. La partecipazione è libera, ad offerta, e si sviluppa in 8 incontri fino a Pasqua. Due i livelli di difficoltà: base e avanzato.

Luogo: Biblioteca civica Lino Penati, Cernusco sul Naviglio – via Fatebenefratelli
Orario: primo livello 9.15 – 10.30, secondo livello 10.45 – 12.00
Frequenza settimanale.
Termine delle iscrizioni: 31 gennaio 2013

Scarica il modulo d’iscrizione da spedire a spagnolo@coloresperanza.org

Educare alla memoria – scambio di pratiche educative

in occasione della Giornata della Memoria ANPI Cernusco con il Patrocinio di Città di Cernusco sul Naviglio organizza il convegno “Educare alla memoria – scambio di pratiche educative”

SABATO 26 GENNAIO 2013

ore 15.00

Sala «Roberto Camerani», Biblioteca civica (ingresso Via Fatebenefratelli), Cernusco sul Naviglio

Interventi di

DANILO RADAELLI Presidente ANPI Cernusco s/N

GIOVANNA PEREGO Redazione sito www.memoriannovabile.org

NICO ACAMPORA Educatore e coordinatore CAG

ANNA TROIANO Educatrice teatrale Cooperativa sociale Il Sorriso

ELENA BISSACA Dottoressa ricercatrice

Proiezione video

“SULLA PUNTA DEI PIEDI” a cura della Cooperativa sociale Il Sorriso

“CIAO RO'” a cura delle/dei ragazze/i del CAG

Esposizione materiale dei percorsi svolti

 

Aderiscono:
ACLI, Associazione «Roberto Camerani», Associazione Futura, Bau Atelier, CNGEI Scout, Eticomondo, Gruppo UDI Donnedioggi, Libera Università delle donne (gruppo di Cernusco), Operazione Cachoeira de Pedras, Talenti in Circolo, Associazione ColorEsperanza

 

www.memoriarinnovabile.org

Cena di ColorEsperanza: 19 gennaio 2013

Sabato 19 gennaio alle 20.00 COLORESPERANZA organizza la consueta cena sociale presso il ristorante 360 gradi di Cernusco sul Naviglio.

Una serata conviviale, un’occasione per presentarvi una sintesi di ciò che è stato fatto in questi mesi e dei progetti che verranno sostenuti.

 

Vi aspettiamo SABATO 19 GENNAIO alle ore 20.00 presso il Ristorante 360 GRADI che si trova sulla strada Padana Superiore 28 a Cernusco sul Naviglio.

Per partecipare è necessario inviare per mail all’indirizzo eventicoloresperanza@gmail.com entro venerdì 11 p.v.

Non mancate!!!

In viaggio con ColorEsperanza per Repubblica Dominicana e Haiti

Siamo in inverno, alle porte del Natale ma noi pensiamo già all’estate. 

Come ogni anno ColorEsperanza realizzerà un viaggio di conoscenza e volontariato in Repubblica Dominicana, con la possibilità di una puntata in terra haitiana.

Il viaggio sarà di circa 3 settimane tra gli ultimi giorni di luglio ed agosto. Date, programma e dettagli saranno concordati con i partner locali e con i partecipanti, possiamo però anticipare due aspetti importanti:

– una parte significativa del viaggio sarà destinata alla conoscenza delle realtà dell’isola che lavorano nelle aree più povere, incontreremo associazioni e ONG locali che operano nelle periferie di Santo Domingo, Santiago e nell’area di frontiera di Dajabon. Se vi saranno le condizioni si realizzerà anche un’incursione ad Haiti, nella cittadina di Wanamente, a nord dell’isola. Questa parte di viaggio è fondamentale per capire le dinamiche tra Repubblica Dominicana e Haiti che caratterizzano la storia e la cultura dei questa terra;

– quest’anno sperimenteremo anche un’esperienza un po’ particolare, infatti, insieme a un gruppo di giovani dominicani (18-23 anni) della provincia di Salcedo faremo un campo di lavoro (ambientale  e/o sociale) ma anche di riflessione sui tempi della partecipazione dei giovani alla vita della propria comunità e di scambio di esperienze. Se vi sarà la possibilità realizzeremo anche qualche giorno di animazione rivolto a bambini o adolescenti organizzato dalle realtà con cui collaboriamo per i progetti di ColorEsperanza.

Chiunque fosse interessato ad approfondire l’argomento può mandare una mail a info@coloresperanza.org, già a gennaio organizzeremo dei momenti di presentazione del viaggio.

Qui il video del viaggio del 2010, per farvi un’idea…

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=PZFSWQHJDgA?rel=0&w=480&h=360]

Pop Economy il 4 dicembre a Cernusco

POP ECONOMY OVVERO: DA DOVE ALLEGRAMENTE VIENE LA CRISI E DOVE VA

è una Conferenza Spettacolo teatrale che racconta la storia della crisi che stiamo vivendo.

POP ECONOMY adotta la leggerezza del teatro per raccontare il sistema economico che ha scatenato la crisi. Un teatro di impegno civile: leggero, comico e drammatico, per riflettere sull’uso responsabile del denaro e offrire spunti per stili di vita più sostenibili.

POP ECONOMY è una produzione Teatro Popolare Europeo e Banca Popolare Etica.

Di Alberto Pagliarino e Nadia Lambiase, con Alberto Pagliarino, consulenza artistica di Alessandra Rossi Ghiglione

Il 4 Dicembre alle ore 21, presso la Casa delle Arti in via De Gasperi a Cernusco sul Naviglio, molte associazioni di Cernusco, tra cui ColorEsperanza presentano lo spettacolo.

INGRESSO LIBERO e Buffet Finale

http://www.eccemamma.it/wp-content/uploads/2012/10/popeconomy_dicembre2012.png

Leggi tutto

Conferenza su Frida Kahlo a Cernusco con letture in spagnolo

NOVEMBRE CON FRIDA KAHLO – sabato 17 novembre 2012
FRIDA KAHLO: TANTE INIZIATIVE PER GRANDI E PICCINI!
VENERDI’ 30 NOVEMBRE presso la Biblioteca L.Penati alle ore 21: CONFERENZA “FRIDA. CUANTA PASION!“. Iniziativa organizzata dall’Assessorato alla Cultura del comune di Cernusco sul Naviglio, in collaborazione con Bau Atelier e “Incursioni d’arte”. Ingresso libero

Durante la serata due socie di ColorEsperanza leggeranno brani del diario dell’artista spagnola in lingua originale.

A Sesto san Giovanni, ricordando le sorelle Mirabal

Domenica 25 novembre – ore 18.00Ristorante Il Maglio
Spazio MIL, via Granelli 1

Aperitivo con immagini e parole

a cura di Fulvio Bruschi e Davide Tosetto.

Saranno presenti Melania De La Cruz e Milagro Guzman, rappresentanti del Consolato della Repubblica Dominicana, Rita Innocenti, Assessora alla Cultura e Pari Opportunità, Monica Chittò, Sindaco di Sesto San Giovanni.
“Libertà e pari opportunità per donne e uomini”: presentazione del progetto di realizzazione di murales (maggio 2013) da parte di artisti dominicani che collaboreranno con writers sestesi, a cura di Elena De Cristofaro, di Archivio Sacchi

Parte un corso di Sevillana a Cernusco sul Naviglio

L’assessorato alle culture, in collaborazione con ColorEsperanza, nell’ambito del tavolo migrante, promuove un corso di

DANZA SEVILLANA

Cos’è?
La sevillana è una danza tipica della città di Siviglia in Andalusia (Spagna), composta da ritmo ternario, con rapide successioni spesso accompagnate dalle castagnette (nacchere).
La sevillana a tutt’oggi è divenuta un genere facente parte del flamenco anche se di origine popolare differente e successivamente “aflamencada”.

Ad insegnarla sarà una ragazza di Siviglia da qualche anno residente a Cernusco.

Il corso inizierà il 30 ottobre e si terrà presso la sede dell’associazione Anni Sempre Verdi, in via Verdi a Cernusco sul Naviglio.

Il corso sarà di 10 incontri e si terrà il martedì sera dalle 20.30 alle 21.30.

Per informazioni spagnolo@coloresperanza.org – Il corso è gratuito, è possible contribuire con un’offerta libera

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=3VljOe_DxsA?rel=0&w=480&h=360]

Cortometraggio “En los ojos” premiato al Festival del Cinema Nuovo

Sabato 20 ottobre, nella serata di chiusura del Festival Internazionale del Cinema Nuovo di Gorgonzola, rassegna dedicata a cortometraggi recitati da persone disabili, ColorEsperanza ha presentato “En los ojos”, girato questa estate nella baraccopoli de Los Platanitos (Santiago, Repubblica Dominicana).

Il cortometraggio racconta di una situazione difficile, quella delle baraccopoli, dove le persone sono obbligate a convivere ogni giorno con la spazzatura, l’abbandono e il degrado. In questa realtà una donna prende coscienza della situazione e prova a portare un piccolo cambiamento per migliorarla.

Il lavoro, per la regia di Roberto Codazzi, ha ricevuto la menzione speciale della giuria per l’ottimismo che infonde.

Si tratta del terzo lavoro presentato da ColorEsperanza al Festival, che è arrivato alla sua ottava edizione, dopo Dominoes e Aguas.